Dalam video ini beberapa saudara dari Ikhwanul Muslimin di Mesir menghadapi hukuman mati dan diminta untuk mengucapkan kata-kata terakhir mereka. Seorang saudara bangkit dan menyanyikan nasyid bahwa ia menulis:
Ada sebuah hadits di mana Nabi SAW bersabda, "Islam dimulai sebagai sesuatu yang asing, dan akan kembali sebagai sesuatu yang aneh sebagaimana dimulai Maka berikanlah kabar gembira bagi orang asing."
Lirik:
ليس الغريب هو الذى فارغ الديار ودع الآن
Bukanlah Orang Asing itu yang mengosongkan rumahnya dan meninggalkannya sekarang juga
و لكن الغريب هو الذى يجد و الناس من حوله يلعبون
Namun Orang Asing itu yang serius di kala manusia sekitarnya bermain-main
و يصحو و الباس من حوله ينامون
Dan bangun di kala manusia sekitarnya tidur
و يسلك درب الخير و الناس في ضلالهم يتخططون
Dan mengikuti jalan terbaik di kala manusia sesat dan menyesatkannya
و صدق الشاعر اذ يقول
Dan benarlah penyair ketika ia berkata:
قال لى صاحب اراك غريبا
Temanku berkata padaku, "Ku melihatmu sebagai Orang Asing,
بين هذا الأنام دون خليل
Diantara orang-orang tanpa sahabat."
قلت كلا! بل الأنام غريب انا في عالم و هذه سبيلى
Ku katakan, "Bukan! Merekalah yang asing, Aku di duniaku dan ini jalanku.
هذا هو الغريب
Ini dia Orang Asing
غريب عند العابثين من البشر
Asing bagi orang-orang
و لكنه عند ربه في مقام كريم
Namun di sisi Tuhannya ia berada di tempat yang mulia
غرباء
غرباء غرباء غرباءغرباء غرباء غرباء غرباءغرباء
Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`
Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`
غرباء ولغير الله لا نحنى الجباة
Orang-orang Asing tidak tunduk kepada selain Allah
غرباء وارتضيناها شعارا للحياة
Orang-orang asing telah memilih ini sebagai moto hidupnya
غرباء ولغير الله لا نحنى الجباة
Orang-orang Asing tidak tunduk kepada selain Allah
غرباء وارتضيناها شعارا للحياة
Orang-orang asing telah memilih ini sebagai moto hidupnya
-------------------------------------------------
إن تسأل عنّا فإنّا لا نبال بالطغاة
Jika Anda tanya tentang kami, maka sungguh kami tidak peduli tentang tirani
نحن جند الله دوما دربنا درب الأباة
Kami adalah tentara Allah, ....
إن تسأل عنّا فإنّا لا نبال بالطغاة
Jika Anda tanya tentang kami, maka sungguh kami tidak peduli tentang tirani
نحن جند الله دوما دربنا درب الأباة
Kami adalah tentara Allah, ....
-------------------------------------------------
غرباء غرباء غرباء غرباءغرباء غرباء غرباء غرباء
Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`
Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`
لن نبال للقيود بل سنمضى للخلود
We never care about the chains, rather we'll continue forever
Kami tidak akan peduli dengan rantai, kami akan maju selamanya
Kami tidak akan peduli dengan rantai, kami akan maju selamanya
لن نبال للقيود بل سنمضى للخلود
Kami tidak akan peduli dengan rantai, kami akan maju selamanya
فلنجاهد ونناضل ونقاتل من جديد
So let us make jihad, and battle, and fight from the start
Maka mari kita berjihad, bertempur, dan berjuang dari awal
Maka mari kita berjihad, bertempur, dan berjuang dari awal
غرباء ... هكذا الأحرار في دنيا العبيد
Ghurabaa`, inilah cara utuk membebaskan dunia dari perbudakan
فلنجاهد ونناضل ونقاتل من جديد
Maka mari kita berjihad, bertempur, dan berjuang dari awal
غرباء ... هكذا الأحرار في دنيا العبيد
Ghurabaa`, inilah cara utuk membebaskan dunia dari perbudakan
-------------------------------------------------
غرباء غرباء غرباء غرباءغرباء غرباء غرباء غرباء
Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`
كم تذاكرنا زمانا نحن يوم كنّا سعداء
Berapa kalikah kita mengingat saat-saat bahagia?
بكتاب الله نتلوه صباحا و مساءا
Dengan kitab Allah kita membacanya pagi dan siang
كم تذاكرنا زمانا نحن يوم كنّا سعداء
Berapa kalikah kita mengingat saat-saat bahagia?
بكتاب الله نتلوه صباحا و مساءا
Dengan kitab Allah kita membacanya pagi dan siang
-------------------------------------------------
غرباء غرباء غرباء غرباءغرباء غرباء غرباء غرباء
Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`
Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`
غرباء ولغير الله لا نحنى الجباة
Orang-orang Asing tidak tunduk kepada selain Allah
غرباء وارتضيناها شعارا للحياة
Orang-orang asing telah memilih ini sebagai moto hidupnya
غرباء ولغير الله لا نحنى الجباة
Orang-orang Asing tidak tunduk kepada selain Allah
غرباء وارتضيناها شعارا للحياة
Orang-orang asing telah memilih ini sebagai moto hidupnya
إن تسأل عنّا فإنّا لا نبال بالطغاة
Jika Anda tanya tentang kami, maka sungguh kami tidak peduli tentang tirani
نحن جند الله دوما دربنا درب الأباة
Kami adalah tentara Allah, ....
إن تسأل عنّا فإنّا لا نبال بالطغاة
Jika Anda tanya tentang kami, maka sungguh kami tidak peduli tentang tirani
نحن جند الله دوما دربنا درب الأباة
Kami adalah tentara Allah, ....
-------------------------------------------------
غرباء غرباء غرباء غرباءغرباء غرباء غرباء غرباء
Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`
Ghurabaa`, ghurabaa`, ghurabaaa` ghurabaa`
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :بدأ الاسلام غريبا وسيعود غريبا كما بدأ فطوبى للغرباء
The Prophet SAW said:"Islam began as something strange, and it will return as something strange the way it began. So give glad tidings for the Strangers."
____________________________________________________________________
Apa yang bisa kita renungkan dari ini?
Apa yang bisa kita renungkan dari ini?
No comments:
Post a Comment